《送许拾遗恩归江宁拜亲》原文及注释

　　《送许拾遗恩归江宁拜亲》原文

送许拾遗恩归江宁拜亲

作者：唐·岑参

诏书下青琐，驷马还吴洲。

束帛仍赐衣，恩波涨沧流。

微禄将及亲，向家非远游。

看君五斗米，不谢万户侯。

适出西掖垣，如到南徐州。

归心望海日，乡梦登江楼。

大江盘金陵，诸山横石头。

枫树隐茅屋，橘林系渔舟。

种药疏故畦，钓鱼垂旧钩。

对月京口夕，观涛海门秋。

天子怜谏官，论事不可休。

早来丹墀下，高驾无淹留。

　　《送许拾遗恩归江宁拜亲》注释

①作于乾元元年(758)春。许拾遗:即许登。贾至《授韦少游祠部员外郎等制》云:“守右监门卫胄曹参军许登……可右拾遗。”说详陶敏《<唐人行第录>正补》(《文史》第31辑)。登有《润州上元县福兴寺碑》，载《全唐文》卷四四一。

②恩归:谓蒙受皇恩获假而归。此诗杜甫有同赋《送许八拾遗归江宁觐省……》，可参阅。

③吴洲:指江宁。江宁濒江，古属吴地，故云。

④束帛:帛五匹为束。此指天子赏赐的礼物。

⑤恩波:犹恩泽。涨沧流:形容恩泽浩荡。

⑥五斗米:指傣禄微薄。

⑦谢:犹惭。万户侯:汉制，列侯大者食邑万户，称万户侯。

⑧西掖垣:中书省。右拾遗为中书省属官。

⑨石头:石头城。

⑩可:全诗校:“一作肯。”