《南溪始泛三首·其三》原文及翻译

　　南溪始泛三首·其三（此诗乃长庆间以病在告日所作）

作者：唐·韩愈

足弱不能步，自宜收朝迹。

羸形可舆致，佳观安事掷。

即此南坂下，久闻有水石。

拖舟入其间，溪流正清激。

随波吾未能，峻濑乍可刺。

鹭起若导吾，前飞数十尺。

亭亭柳带沙，团团松冠壁。

归时还尽夜，谁谓非事役。

　　《南溪始泛三首·其三》注释

①朝迹:朝事。

②舆:抬。

③拕:古“拖”字，牵引。《汉书·严助传》:“舆轿而隃领，拕舟而人水。”

④峻濑:湍急之水。乍可:宁可。句言宁可刺船以进。

　　《南溪始泛三首·其三》作者介绍

韩愈（768—824） 字退之，洛阳人，文学家，世有韩昌黎、韩吏部、韩文公之称。三岁即孤，由嫂抚养成人，贞元进士。曾官监察御史、阳山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒赠礼部侍郎。政治上既不赞成改革主张，又反对藩镇割据。尊儒反佛，比较关心人民疾苦 。

韩愈在文学上主张师承秦、汉散文传统，积极倡导古文运动，提出“文以载道”、“文道合一”的观点。《师说》、《进学解》等，皆为名篇。韩诗力求创新，气势雄伟，有独特风格，对宋诗创作影响较大，延及清代 。有《昌黎先生集》。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的王维的诗全集栏目。()

　　《南溪始泛三首·其三》繁体对照

卷342_24南溪始泛三首·其三（此詩乃長慶間以病在告日所作）韓愈

足弱不能步，自宜收朝跡。羸形可輿致，佳觀安事擲。

即此南阪下，久聞有水石。拖舟入其間，溪流正清激。

隨波吾未能，峻瀨乍可刺。鷺起若導吾，前飛數十尺。

亭亭柳帶沙，團團松冠壁。歸時還盡夜，誰謂非事役。