城南小陌又逢春古诗词原文翻译

城南小陌又逢春古诗词原文翻译

城南的小路又迎来了春天，只见路边的梅花依然在盛开，然而却不见当年在此相逢的亲人了。时间已经过了很久，我心上人也已化为地下的土了，你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕，也快要让尘土遮盖住了。

《十二月二日夜梦游沈氏园亭》

陆游

城南小陌又逢春，只见梅花不见人。

玉骨久成泉下土，墨痕犹鏁壁间尘。

这首诗，写得更为痛切。诗人从梅花写到唐氏，想到当年在沈园相会时的情况，令人痛断心肠，表达了诗人对唐婉的坚贞爱情。首句写“城南小陌”，这是诗人上次去沈园，同唐婉相遇的.道路。用“又逢春”三字，写出时间又过一年，并为下一句作了伏笔。二句“只见梅花不见人”，实写“人”，非写“梅花”。三四两句用“久成”、“犹鏁”，作进一步写，深切地写出诗人对唐氏的怀念。时间一年一年地过去了，“玉骨”也早已变成了“泉下土”，墙壁上的《钗头凤》的墨痕，也渐渐被尘土遮盖，但对唐婉的情感，却越来越深沉，越来越坚贞。

「城南小陌又逢春古诗词原文翻译」相关文章：

1.泉城课文原文

2.《古朗月行》古诗词翻译及原文

3.夜书所见古诗词翻译及原文

4.木兰诗原文及翻译-古诗词鉴赏

5.古诗词《使至塞上》原文及翻译

6.采桑子翻译和原文古诗词

7.小学古诗词必背75首原文加翻译

8.伤仲永原文及翻译