送元二使安西古诗原文
《送元二使安西》是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时作的诗。后来编入乐府，成为最流行，传唱最久的歌曲。
送元二使安西
唐王维
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
【词句注释】
⑴元二：作者的友人元常，在兄弟中排行老二。古人常以兄弟排行称呼，类似现在的“元老二”。
⑵使：出使。
⑶安西：唐代安西都护府，在今新疆维吾尔自治区库车县。
⑷渭城：秦置咸阳县，汉代改称渭城县(《汉书·地理志》)，唐时属京兆府咸阳县辖区，在今陕西咸阳市东北，渭水北岸。
⑸浥：(yì) ：湿润。
⑹客舍：旅店。
⑺青青柳色新：亦作“依依杨柳春”。“柳色”即指初春嫩柳的颜色，在文中因为“柳”与“留”谐音，也暗示对朋友的留恋不舍。
⑻更：再。
⑼阳关：汉朝设置的边关名，故址在今甘肃省敦煌县西南，古代跟玉门关同是出塞必经的关口。《元和郡县志》云，因在玉门之南，故称阳关。
⑽故人：老朋友。
⑾尽：喝尽。一作“进”。
⑿君：元二。
(13)尽：喝(完)
白话译文
清晨刚下阵雨，渭城达到尘土湿润，空气清新，旅舍更加青翠。
朋友啊，再干一杯送别的酒吧，要知道西出阳关之后，就再也难见老朋友了。
这是一首送朋友去西北边疆的诗。诗的前两句写送别的时间，地点，周边的环境。清晨，渭城客舍，自东向西一直延伸、不见尽头的驿道，客舍周围、驿道两旁的柳树。这一切，都仿佛是极平常的眼前景，读来却风光如画。“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色。早晨的雨下得不长，刚刚润湿尘土就停了。从长安西去的大道上，平日车马往来不断，路上尘土飞扬，而现在，雨忽然停了，天气清朗，道路显得洁净、清爽。“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思，在这里用得很有分寸，恰到好处，仿佛天从人愿，特意为远行的人安排一条轻尘不扬的道路。
第二句“客舍青青柳色新”。平日路尘飞扬，路旁柳色不免笼罩着灰蒙蒙的尘雾，一场朝雨，才重新洗出它那青翠的.本色，所以说“新”，又因柳色之新，映照出客舍青青来。
三四两句是一个整体。要深切理解这临行劝酒中蕴含的深情，就不能不涉及“西出阳关”。阳关，从汉代以来，一直是内地出向西域的通道。唐代国势强盛，内地与西域往来频繁，从军或出使阳关之外，在盛唐人心目中是令人向往的壮举。但当时阳关以西还是非常贫穷，风物与内地大不相同。朋友“西出阳关”，虽是壮举，却又不免经历万里长途的跋涉，备尝独行穷荒的艰辛寂寞。因此，这临行之际“劝君更尽一杯酒”，这酒里面，不仅有依依惜别的情谊，而且包含着对远行者处境、心情的深情体贴，包含着前路珍重的祝愿。
我们一起来看诗的最后一句“西出阳关无故人”临别依依，要说的话很多，但千头万绪，一时竟不知从何说起。这种场合，往往会出现无言相对的沉默，“劝君更尽一杯酒”，就是不自觉地打破这种沉默的方式，也是表达此刻感情的方式。诗人没有说出的比已经说出的要丰富得多。
