诗歌鉴赏：芬兰的传奇

诗歌鉴赏：芬兰的传奇

很久很久的从前

(传奇就是这么说的)

上帝和圣彼得赶路

他们走过陆地、过海洋，

快到天黑的时候

他们踏上了这片有福的土地。

倾斜的海岸寂静无声

四周只有白桦树林

荒芜得不见人烟。

他们刚刚坐定身躯

圣彼得就开口挖苦，

因为他爱讲个喋喋不休。

“哦，天哪，

我们到了什么鬼地方，

这里的人又穷又不开化，

整天弯腰弓背千活忙。

崎呕的土地上都是石头

怎么辛苦也难有收成，

田野上长出来的都是蘑菇

还有?小可怜的野莓。”

至高无上的上帝微笑起来：

“这片土地真不肥沃

天气也说不上温和，

每个农庄都瑟缩成一团，

可是这里的每一颗良心

都美丽和温暖。”

上帝说完话又微笑，

天哪，奇迹顿时出现：

潮湿的沿泽变成良田,词语，

广阔的荒原上牛羊成群，

千年冻土也低了头

听任人们翻犁耕耘。

上帝和圣彼得动身走了。

可是大家都说：

“在夏天的夜晚

你坐在这里的白桦树下

仍旧可以看到上帝

他微笑地行走在水面上。”