《答高山人兼呈权顾二侯》唐诗原文及注释

【作品介绍】

《答高山人兼呈权、顾二侯》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第178卷。

【原文】

答高山人兼呈权、顾二侯

作者：唐·李白

虹霓掩天光，哲后起康济⑴。

应运生夔龙，开元扫氛翳⑵。

太微廓金镜⑶，端拱清遐裔⑷。

轻尘集嵩岳⑸，虚点盛明意。

谬挥紫泥诏⑹，献纳青云际⑺。

谗惑英主心，恩疏佞臣计。

彷徨庭阙下，叹息光阴逝。

未作仲宣诗⑻，先流贾生涕⑼。

挂帆秋江上，不为云罗制⑽。

山海向东倾，百川无尽势。

我于鸱夷子⑾，相去千余岁。

运阔英达稀，同风遥执袂。

登舻望远水⑿，忽见沧浪枻⒀。

高士何处来，虚舟渺安系⒁。

衣貌本淳古，文章多佳丽。

延引故乡人，风义未沦替。

顾侯达语默，权子识通蔽⒂。

曾是无心云，俱为此留滞⒃。

双萍易飘转⒄，独鹤思凌厉⒅。

明晨去潇湘⒆，共谒苍梧帝⒇。

【注释】

⑴杨齐贤曰：虹霓，指太平公主辈。哲后，指玄宗。《晋书》：虹霓，日旁气也，斗之乱精。《汉书》：夫日者，众阳之宗，天光之贵。潘尼《释奠颂》：“于穆伊何，思文哲后。”《书·蔡仲之命》：“康济小民。”

⑵开元，唐玄宗即位所改年号。

⑶《晋书·天文志》：太微，天子庭也，五帝之座也。《尚书考灵曜》：秦失金镜。注曰：金镜，喻明道也。

⑷端拱，谓端居拱手，犹垂拱无为之义。《晋书·阮孚传》：正应端拱啸咏以乐当年耳。遐裔，远方也。张华《鹪鹩赋》：“鹍鸡窜于幽险，孔翠生乎遐裔。”

⑸《隋书》：“涓流赴海，诚心屡竭；轻尘集岳，功力盖微。”裴骃《史记集解序》：“譬嘒星之继朝阳，轻尘之集华岳。”

⑹紫泥，古人用之以封诏书。

⑺班固《两都赋序》：“朝夕论思，日月献纳。”

⑻仲宣，王粲字也，作《七哀》诗：“南登灞陵岸，回首望长安。”

⑼贾生，即贾谊。《汉书》：贾谊上疏陈政事曰：“臣窃惟事势可为痛哭者一，可为流涕者二。”

⑽江淹诗：“旷哉宇宙间，云罗更四陈。”

⑾《史记》：范蠡事越王勾践，勾践以霸，而范蠡称上将军，以为大名之下，难以久居，乃浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮，耕于海畔。

⑿鲍照诗：“登舻眺淮甸。”李善注：“李斐曰：舻，船前头刺棹处也。”

⒀谢朓诗：“早玩华池阴，复鼓沧浪枻。”《广韵》：“枻，楫也。”沧浪枻，用《楚辞》渔父事。

⒁谢灵运诗：“虚舟有超越。”李周翰注：“轻舟而进曰虚舟。”

⒂杨齐贤曰：通蔽，通塞也。

⒃《汉书》：太史公留滞周南。

⒄双萍，喻权、顾二侯。

⒅独鹤，喻高山人。班固《览海赋》：“遵霓雾之掩荡，登云涂以凌厉。”《博雅》：“凌，驰也。”《广韵》：“凌，历也。”《汉书·息夫躬传》：“鹰隼横厉。”颜师古注：“厉，疾飞也。凌厉，犹横厉也。”

⒆《方舆胜览》：湘水自阳海发源，至零陵与潇水会，一水合流谓之潇湘。

⒇吴均诗：“欲谒苍梧帝，过问沅湘姬。”苍梧帝，谓虞舜。

【创作背景】

李白性格傲岸，藐视权贵，遭到政敌的忌恨和报复，来自各方面的攻击和毁谤接踵而来，谗惑英主心，恩疏位臣计。彷徨庭阙下，叹息光阴逝。在这种情况下，李白清楚自己再留在朝廷已不可能有什么作为了，便主动向皇上辞请还山，而听信了谗言的玄宗皇帝已不喜李白的傲慢自负，放诞不羁，也就顺水推舟，以李白“非廊庙器”为由批准了他的请求，免去其供奉翰林的职位，“赐金放还天宝三载，李白满怀悲愤，沉痛的`心情离开了长安，开始了其长达十二年得第二次漫游生涯。

【作者介绍】

李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。更多古诗欣赏文章敬请关注“”的李白的诗全集栏目。

李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。