裴旻射虎文言文翻译

大家看的懂裴旻射虎文言文吗？下面小编整理了裴旻射虎文言文翻译，欢迎大家阅读！

译文：

为龙华军使，守北平。北平多虎。旻善射。尝一日毙虎三十有一，既而于山下四顾自矜。有父老至曰：“此皆彪也，似虎而非。将军若遇真虎，无能为也。”旻曰：“真虎安在？”老父曰：“自此而北三十里，往往有之。”旻跃马而往，次丛薄中。果有一虎腾出，状小而势猛，据地一吼，山石震裂。旻马辟易，弓矢皆坠，殆不得免。自此惭惧，不复射虎。（出）

是龙华军使，镇守北平。北平那地方老虎很多。善射，曾经在一天之内的射死过三十一只老虎。然后他就在山下四处张望，显出自得的样子。有一位老头走过来对他说：“你射死的这些，都是彪，象虎而不是虎。你要是遇上真虎，也就无能为力了。”裴旻说：“真虎在哪儿呢？”老头说：“从这往北三十里，常常有虎出没。”裴旻催马向北而往，来到一个草木丛生的地方，果然有一只老虎跳出来。这只老虎的个头较小，但是气势凶猛，站在那里一吼，山石震裂，裴旻的马吓得倒退，他的弓和箭都掉到地上，差一点儿被虎吞食。从此他又惭愧又害怕，不再射虎了。

　　扩展阅读：

旻风国是个小国，花海棠是个大宗派，二者势均力敌，平分秋色，却对敌数年，烽火硝烟熏黑了戈壁。

旻风国和花海棠的战争要塞在数年前一度剑伤累累风雨飘零，残亘断壁随处可见。连冬天的寒风都肆无忌惮的从要塞裂缝中猖狂的侵略着两派子民。

如今却已盛世太平，两派无书而止战。旻风国和花海棠的'战争要塞不复刀痕枪眼，早年前被修复一新，富丽堂皇，那古金色的浩瀚壁垒似乎只是装饰，没有任何防御的气息。

战国纷飞下的百里长林，曾变作百里沙场，却又经过数年修养，绿草茵茵，蝶儿飞舞轻嗅百花。百里长林内一条天然小河便是无形界碑，长久不息，两派的隔阂也源源不断如此河。

一个男人左手握着巨剑，一身战铠刀痕累累，英气刚毅的脸庞刀疤狰狞，静静的站在河边，看着前方。明明是静静不动，却总有种矛盾的慌乱感。旁人不知所谓~

对面荆钗布裙的女人，蹲在河边，对着流水照看略显憔悴的容颜。

她忽然抬起头来，发现不远的杀神，旻风国敬职敬责的君主，爱民如子的君王，却是花海棠宗的宿敌，曾在战场上用巨剑像割麦茬般收走无数花海棠宗的弟子徒众。而她，便是花海棠宗宗主，花千流。二人、不共戴天！

奇怪的是，这樽杀神虽如平常战场相遇时，观察猎物般一动不动的，眼神里却没有往常时的惊天杀气，身躯竟在微微颤抖。眼神泛起红光。

花千流也是五位陈杂，心中有的不仅仅是触目惊心的恨，居然还有种莫名令她恐慌的情绪在蔓延，令她有种深深的罪恶感。

刹那间，杀神动了，孤鸿一掠间，百步便无，直逼花千流而来。

花千流似乎没反应过来，只剩惊恐，她知道她武力远不及他，大概是凶多吉少。也好，葬在此处，陪陪花海棠宗的弟众与长辈也好。

但是，临死之前，她依旧挣扎了会，举起匕首直对杀神，她知道徒劳无功，杀神随手便可击飞武器…

在她还在思考时，杀神终于到了，只听得一声兵器入肉声，接着一个陌生又炙热的怀抱拥抱住了自己。

温暖、安静、惊恐还掺杂着些许渴望，还有一阵血腥气扑面而来。

她睁开眼来，只见杀神紧紧的抱住自己，那么虔诚，漫天杀气早已化作温柔。

他胸口，正是自己的匕首。此刻，或许他已不再是杀神，而是一个简单的男人。

他用沙哑的声音说道：千流，我已不是旻风国君主，我只想带你走。他全然不顾胸膛血液的奔腾而出，只是紧紧抱着，不肯松手。

他深切的说完，然后顿了顿，艰难的说道：我曾在这云梦河边徘徊千万次，终于等来了你，我再也无法放弃拥抱你，我怕这一转身便是一辈子。

花千流终于知道，每每在战场，他武力卓越，与自己对敌千百回却没有受过任何伤的原因。

终于知道，在那个血战到黎明的战场，本来可以取她首级的他为什么反而被自己在脸上留下刀痕。

终于知道，为何旻风国国力上乘，却一直没有灭掉花海棠宗掠取资源。

终于知道，旻风国主战宿老被禁天苑养老，在绝对优势下无书止战的原因，差点被民众造反。

现在他似乎在用自己的鲜血洗刷她的仇恨。

她突然笑了，问道：你除了会杀人，便什么都不会了，你能养活我么？

这一笑，便是千般恩仇尽泯去。

他坚定的说：我带你去个谁也不认识我们的地方，卖甘蔗或者是乞讨养活你。

谁不给钱我就杀谁。