月夜忆舍弟的原文及翻译
本文已影响
7.8K人
《月夜忆舍弟》原文
戌鼓断人行，秋边一雁声。
露从今夜白，月是明。
有弟皆分散，无问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
《月夜忆舍弟》译文
戌楼响过更鼓，上断了行人形影，
的边境，传来孤雁悲切的鸣声。
今日正是白露，忽然想起远方兄弟，
望月怀思，觉得故乡月儿更圆更明。
可怜有兄弟，却各自东西海角天涯，
有家若无，是死是生何处去打听?
平时寄去，常常总是无法到达，
更何况烽火连天，叛乱还没有治平。
《月夜忆舍弟》作者简介
杜甫(712-770)，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜陵”、“杜少陵”等，河南巩义人，唐代伟大的现实主义诗人，著名的“诗圣”，世界文化名人，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典中的影响非常深远，备受推崇。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念之。
