关于The Moon Festival原文翻译

The Moon Festival 中秋节

The Moon Festival is on the 15th day of the 8th lunar month. It is one of the traditional Chinese Festivals.

On that day, the Chinese usually have a special family dinner. Each member of the family, even from far away, will go back home to have the dinner. During the dinner, they eat a lot of delicious food, watch TV programmes and chat about everything happily. They also eat moon cakes, an important kind of food of the Moon Festival. Moon cakes are always round like the moon. There is bean paste, egg-yolk, ice cream or some other nice fruits or food in them.

After the dinner, all the family members go out and enjoy the moon and the moonlight. They talk about the stories about the moon and laugh a lot.

They say there is a fairy maiden named Chang E with her rabbit and a sweet osmanthus tree on the moon. Is that true? It is just a legend. But the legend is so wonderful that we would rather believe it, right?

中秋节是在阴历八月十五。这是中国的传统节日之一。

在这一天，中国人通常有一个特别的家庭晚餐。家庭的每个成员，甚至从很远的地方回家吃晚饭。吃饭时，他们吃很多美味的食物，观看的电视节目，快乐的聊天。他们也吃月饼，是一种中秋节很重要的食物。月饼就像圆的月亮。有豆瓣酱，蛋黄，冰淇淋或其他一些好吃的水果或食物作为馅儿。

晚饭后，所有的家庭成员去欣赏月亮，月光。他们谈论关于月亮的故事然后一起笑。

他们说有一个仙女叫嫦娥和她的兔子在月球上的桂花树上。这是真的吗？这只是一个传说。但传说是如此美妙，我们宁愿相信它，对吗？

Spring Festival 春节

Chinese Lunar New Year, or Spring Festival falls on January 1st according to the lunar calendar, usually around the late January or early February. As the start of spring as well as a new year, it is the most important celebration of the year. Each family get reunited during the New Year. On the Eve, there is a big dinner for the family when each member return to get together.

The biggest New Year's party is held on CCTV. Hundreds of people gather there, meanwhile millions of others all over the country were sitting in front of the screen to watch excellent performances for more than four hours continuously. The bell strike twelve at midnight to welcome the coming of the New Year or Spring. People start to set off firecraks and say "Happy New Year" to each other.

中国的农历新年，也叫春节，是在农历的1月1号，通常差不多是公历的1月尾或2月初。作为春天的开始和新的一年，这是一年中最重要的节日。每个家庭都会在新年的时候团聚。在晚上，会有很丰盛的晚餐，这是家里的每一个人都回到了家。

最盛大的春节联欢晚会是CCTV举行的。成百的人聚集在那里，同时，城市里的百万的人都坐在电视荧幕面前收看这个一直持续差不多四个小时的盛大表演。当钟声敲响12下时，大家一起欢迎新的一年的到来。人们开始放烟花并互相祝福新年快乐。

我最喜欢的节日My Favorite Festival

There are many festivals in a year, I love Children’s day, because on that day, I can have many candies from school. In the school, i will play many games, there will be no class on Children’s day, everybody will have fun. Children’s day is my favorite day, the day belongs to me. I enjoy that day so much. My parents will also celebrate it for me.

一年中有很多的节日，我喜欢儿童节，因为在那天，我可以从学校里得到很多的糖果。在学校里，我可以玩很多的游戏，儿童节那天没有课，大家都玩得很开心。儿童节是我最喜欢的节日，那天是一个属于我的节日。我很享受那一天。我的父母也会为我庆祝。

The Winter Holiday 寒假

I like the winter holiday very much.

Though it's very short,I can enjoy the Spring Festival.

I can watch cartoon every day.

I needn't go to school frepuently.

Sometimes I can go to play with my friend outside.

With the festival coming,I can play all the time.

I can play video game with my brother.

I am good at playing PC game.

So I often beats my brother.

Then more and more relative came to my home.

We had dinner together.

It's so lively that I'am very happy.

But I still have to do my homework.

我非常喜欢寒假。

虽然它很短，但我可以享受春节。

我可以天天看动画片。

我不需要去学校。

有时我可以和朋友到外面去玩。

随着节日的到来，我可以一直玩。

我可以和哥哥一起玩游戏。

我擅长打电脑游戏。

所以我一直赢。

然后越来越多的亲戚来我家。

我们一起吃晚餐。

这是如此生动，我很高兴。

但我仍然要做我的家庭作业。

Your opinion on the government has shortened the "May 1st" golden week 你对政府缩短了“五一”黄金周的看法

政府缩短了“五一”黄金周，增加中秋节等传统节日为假日。China Daily对此作了调查。请你根据调查结果写一篇短文，并在文中表明你的观点。

支持 69% 反对 31% 你的观点 1 “五一”黄金周旅游景点门票价格飙涨、人多, 导致交通拥挤 1 “五一”黄金周促进旅游业发展 …… 2 缩短假期有效缓解交通、旅游压力 2 对经济增长有积极作用 3 传统节日内涵丰富，定为假日有利于传承中华文明 3 频繁放假影响生产秩序

注意：

1. 对所给要点，不要简单翻译，要有适当发挥；

2. 字数150。短文开头已写好，不计入词数。

One possible version:

Recently the government has shorten Labor Day Golden Week holiday and included some traditional holidays such as Mid-Autumn Festival. China Daily conducted a survey about it. Opinions are pided on this decision.

69% of the people involved in the survey are strongly in favor of the holiday proposal. There are many reasons for the adjustment of holidays because it is obvious that Labor Day Golden Week holiday contributes to many problems. Firstly, during Labor Day Golden Week holiday, ticket fees are overcharged. And tourists flood scenic spots, thus causing serious traffic jams. Secondly, shrinking the lengthy holiday is a most effective way to release the great pressure on traffic and tourist systems. Besides, it is well-known that Chinese traditional festivals are rich in content. So making them into holidays helps to carry on the Chinese civilization.

However, there are 31% against the shortening. They argue that Labor Day Golden Week holiday can promote the tourist industry and add fuel to the economic development/growth. Worse still, high frequency of holidays will affect the current production order.

In my opinion, Golden week holidays benefit people’s lives, make people feel refreshed and also promote domestic consumption. Meanwhile, Chinese festival holidays help to preserve Chinese traditional civilization. All in all, more holidays are always welcome.

最近政府缩短劳动节黄金周假期，包括一些传统节日如中秋节。中国日报的情况进行了调查。在这个决策意见有分歧。参与调查的人69%都强烈的建议假期忙。因为很明显，劳动节黄金周假期有很多问题是节假日调整的原因很多。首先，劳动节黄金周期间，门票费多收。和游客涌入景区，造成交通严重堵塞。其次，减少假期对旅游交通系统释放的巨大压力的最有效途径。此外，众所周知，中国的传统节日内容丰富。所以定为假日有助于进行中国文明。然而，有反对缩短31%。他们认为，劳动节黄金周假期可以促进旅游业和添加燃料的经济成长。更糟的是，节假日高频率会影响当前的生产订单。在我看来，黄金周期间惠及百姓生活，让人感到神清气爽，同时促进国内消费。与此同时，中国的节日有助于保存中国传统文明。总之，更多的假期总是受欢迎的。

New Year Party 新年派对

On New Year's Eve, our class had a party. The atmosphere was good. It was out of the ordinary from the very begining. The boy student from one bedroom gave an unusual performance. We saw a boy named Li Xinmin turn off all the lights in a sudden snap. Then with three resounding crow of a cock echoing in the hall, the hall was again brightly lit in a snap.

Then, the representative of the bedroom Zhu Guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. He added that Li Xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. They left us all in confusion. And it was our monitor who was quickwitted. He shouted our, "The day breaks as the cock crows three times at dawn." The hall After that, they had another item. This time Li Xinmin was placed in the middle of the circle. While he was standing there, the other three stood around him, each bowing down to him at an angle of 120 degrees. It was an idiom. This time I got it right:"The dog stands out among a group of chickens."

Then we all sang and played games until it was eleven o'clock at night. The old man on night watch came to turn off the lights. We had to tear ourselves away from the party.

From this activity, I discovered that many of our classmates are really talented singers.

在除夕，我们班开了个晚会。气氛很好。从一开始就是不平凡的。这个小男孩从一间卧室给了一个不寻常的表现。我们看见一个男孩名叫李新民突然关闭所有的灯。然后用一只公鸡回荡在大厅三个响亮的乌鸦，大厅里又明亮。

然后，朱国章让我们猜一行一诗与上述情况的卧室的代表。他补充说，李新民单独是出世在狗和其他三年出世在今年的鸡。他们把我们都困惑。这是我们的班长，他机智。他喊道，“一天休息的公鸡在黎明的三倍。”之后的大厅，还有另一个项目。这次李新民被安置在中间的圆圈。当他站在那儿，其他三站在他身边，每个拜他以120度角。这是一个成语。这一次我说对了：“狗站在一群鸡。”

然后我们唱歌、玩游戏直到晚上十一点。在晚上老人来关灯，我们才含泪离开。

从这次活动中，我发现班上很多同学都是天才歌手。