诗歌:饥饿的蛀虫

诗歌:饥饿的蛀虫

The Hungry Moths

Poor hungry white moths

That eat my love’s clothing,

Who says very soon

Ye’ll leave her with nothing,

Here under the moon

I make bold to persuade ye,

Ye may eat all her clothes

So ye leave me milady,

Poor hungry white moths.

饥饿的蛀虫

饥饿的`白色可怜蛀虫,

啃起我爱人的衣裳;

她不禁发起牢骚：

“我的衣服很快就要吃光。”

月夜里我鼓起勇气,

劝说蛀虫们放开食量：

你们可以吃掉她所有的衣服,

给我留下一个最时髦的女郎。

饥饿的白色可怜蛀虫,

全体努力加餐不忘!